近日，国家发改委发布了《“十三五”生物产业发展规划》。《规划》的编制旨在进一步夯实生物产业创新基础，促进现代生物技术更多惠及民生，着力打造生物经济新动能。

随着现代生命科学的快速发展，靶向药物、细胞治疗、基因检测、智能医疗器械、可穿戴设备等生物医药新技术的价值逐渐凸显，医药产业在国民经济发展中的地位也水涨船高。笔者总结了5个关键词，看《规划》如何描绘医药产业未来发展趋势。

2020年我国医药工业销售收入4.5万亿

数日前，工信部消费品工业司副司长吴海东公开表示：“2016年医药工业增加值同比增长10.4%，在全部十二个工业行业里增速最快。医药行业占全部工业的比重达到3.3%，销售收入增幅6.5%。

根据《规划》内容，到2020年，我国医药工业销售收入将达到4.5万亿元，增加值占全国工业增加值3.6%。预计在“十三五”期间，医药工业仍然会保持快速增长势头，中医药、健康服务、可穿戴设备、基因检测等领域或成为新的经济增长点。

转化医学

《规划》明确提出，要以临床用药需求为导向，促进转化医学发展，在肿瘤、重大传染性疾病、神经精神疾病、慢性病及罕见病等领域实现药物原始创新。同时，要以临床价值为核心，在治疗适应症与新靶点验证、临床前与临床试验、产品设计优化与产业化等全程进行精准监管，实现药物精准研发。

近几年，转化医学概念受到热捧，其含义是将基础研究的成果转化成为提供患者的实际治疗手段，强调的是从实验室到病床旁的联接。《规划》要求药品的创新研发，要以临床需求为导向、临床价值为核心，做到有的放矢，真正将研究成果运用到临床治疗上，保障人民健康并产生直接经济效益。

基因检测

基因检测是20世纪人类自然科学三大工程之一的基因工程的重要成果，但直到近两三年才真正走进人们的视线。基因检测可在辅助诊断、产前筛产、疾病治疗等诸多领域发挥作用，被看作现代生命科学发展的一个新里程碑。

当普通民众还在感叹基因检测的神奇之处时，我国已计划让基因检测技术走进千家万户。《规划》提出，要通过生物产业的发展，使基因检测能力（含孕前、产前、新生儿）覆盖出生人口50%以上，在产前胎儿罕见病筛查、肿瘤、遗传性疾病等方面实现精准的预防、诊断和治疗。这对我国基因检测市场上超过150家的服务机构来说是一大利好。

中医药健康产业

《规划》提出，要持续推进中药技术标准化，提升中药质量及全产业链的规模化协调发展，创新和培育名优中成药大品种和中药健康产品，打造现代化中药企业和规范化中医药养生保健示范基地。到2020年，中药健康服务业的发展基本满足人民群众的中医药健康服务需求，成为推动经济社会转型发展的重要力量。

国务院去年印发的《中医药健康服务发展规划（2015－2020年）》就提出要发展中医药健康服务领域，包括中医医疗、预防保健、养生养老、健康旅游等，涉及中药、中医诊疗设备、保健产品等相关支撑产业。随着我国经济发展步入新常态，人民的健康需求日益多元化，相信中医药健康服务产业及支撑产业将迎来发展良机。

高品质医疗器械

可穿戴设备、3D打印、仿生材料、人造器官……医疗领域的新宠们正快速改变人类的医疗方式，而这一切都建立在高科技材料和高品质设备的基础上。我国制造业虽然经过了几十年的奋力追赶，但在某些尖端制造领域仍然相对落后，最近被热议的圆珠笔就是例证。高、精、尖医疗器械对于很多国内生产企业来说仍然是一块未曾涉足的“处女地”。

为了破除国内企业长期的低端化、同质化恶性竞争，《规划》提出：发展高品质医学影像、先进治疗、精准化检测设备等临床主要诊疗医学装备；推动生物技术与材料技术的融合，加速仿生医学、再生医学和组织工程技术的发展；推进增材制造（3D 打印）技术在植（介）入新产品中应用。预计到2020年，生物医学工程产业年产值可达6000亿元。（转自米内网）